外国語でうたう
子どもの歌
カラオケ付き
みんなで歌いましょう
2025年12月1日、デザインエッグ社から発売されました。1925円でアマゾンから購入できます。
いろいろな国の人がいたとき、いっしょに歌える歌として、同じ曲の歌があります。
歌詞や内容が違っても、いっしょに歌える歌は、子どもと子どもがつながる歌です。
英語のAre You Sleeping?と
グーチョキパーでなにつくろうは、同じメロディです。
12言語あつめました。
「きらきら星」8言語、「あたま かた ひざ あし」10言語入っています。
どうぞ、コピーして、自分の好きなことばで歌ってみてください。
他に親が子どもに伝えたい歌もあります。
子どもと子どもが つながる歌
親が子どもに伝えたい歌
ベトナムのうた 3曲 歌手はベトナム青年劇場のウーン・アイン・トゥンです。
インドネシアのうた ガムラン演奏は音楽家、ガムラン奏者の櫻田素子です。
ロシアのうた
ロシア語の「一週間」ができました。ヴァレリヤさんのきれいな声で、ロシア語と日本語で聞くことができます。また、伴奏はピアノと柳琴（ﾘｭｳﾁﾝ）の合奏です。
中国のうた
中国の民謡「茉莉花（ジャスミン）」が、中国の弦楽器、阮咸とピアノの合奏、そして歌でできました。
すばらしい音色とやさしい歌声をお聞きください。
挿絵も中国の張さんの作品です。
中国では、小学校の教科書にもあるので、みんな知っている歌だそうです。
ポーランドのうた ３曲 兵庫県に住むポーランド人歌手と日本人ピアニストの演奏です。
