多言語絵本の会 (Multilingual Picture book Club)
Rainbow
それぞれの「ことば」が大切にされることを願っています。
Our hope is that each native language can be cherished.
11月１日～３０日 ポスター展示
左の画像をクリックして、ご覧ください。
内容
バイリンガル絵本を図書館資料にしてください。
おおさかこども多文化センターの活動報告
講演会と分科会
「アフガニスタンと子どもと絵本と」
講師 蓮岡 修氏
京都の子どもの本の専門店「きんだあらんど」店主
若いころ、アフガニスタンで故中村哲医師といっしょに井戸掘りをしていた方です。そのあと、絵本を見ている子どもたちとの出会いがきっかけで、本屋さんになったそうです。「アフガニスタンのこと」「子どもと絵本」について、お話を伺います。そのあと、小グループに分かれて、外国ルーツの子どもたちにできることを話し合います。
7月２日、台東区の中学校の「多文化共生体験学習会」でロシア、韓国、中国の３か国の人が協力してくださいました。それぞれの１３歳の時を話してくださいました。
多言語電子絵本文庫、詳細は表紙をクリックして、ご覧ください。アマゾンから買えます。学校や図書館など、指定業者さんから購入される場合は、直販注文サイトからお願いします。
ウクライナの少年、オレクサンドル君（１６歳）―１３歳の時に「金の魚のはなし」のイラストを描いてくれました―平和を祈って描いた絵が届きました。
左ー『僕の国ウクライナ』、中ー『平和を祈っている。戦争反対！』、右ー『僕のウクライナは優しい心の国。僕らは平和を望んでいる』
キーウ近郊に住んでいるそうです。どうぞ、無事でありますように！！
学校図書館関係、絵本のリスト
日本語学習教材「きいて まねして はなして」は、移動しました。
外国人からのメッセージは、別のページに移動しました。
今年も作品のデータをDVDとCDに収録して全国の図書館に寄贈しました。分館や町村立図書館には、お送りできないのですが、同じものが、DLできますので、お使いください。
にほんごの会くれよん
毎週木曜日10：00-15：00 目黒区中目黒スクエアで活動しています。
現在、新型コロナウイルス感染防止のため、On Lineでも活動中しています。ハイブリッドです。
韓国、アメリカ、台湾の多言語絵本のサイト
アジアからの移住者に配慮されています。サイトには、７言語の母語学習資料があります。音声もついています。