多言語絵本の会 (Multilingual Picture book Club)

Rainbow


それぞれの「ことば」が大切にされることを願っています。

Our hope is that each native language can be cherished.

News

表彰状
平成30年度文化庁長官表彰をいただきました

12のことばの動画と、2つのことばのデイジーが1枚のDVDになりました。

学校図書館などで、ご希望のところに差し上げています。ご連絡ください。

送料無料で1枚140円です。



11ぴきのねこ ふくろのなか タイ語版
11ぴきのねこ ふくろのなか タイ語版
わにさんどきっ はいしゃさんどきっ 中国語繁体字 韓国語版有
わにさんどきっ はいしゃさんどきっ 中国語繁体字 韓国語版有
おっぱい 韓国語版 中国語繁体字版あり
おっぱい 韓国語版 中国語繁体字版あり

絵本文庫のお知らせ

 

RAINBOWが持っている各国の絵本をお貸しします。多言語よみきかせに使ってください。

送料は負担してください。

各言語のところに、表紙の絵を載せています。

 



最新作

「金の魚のはなし」の日本語版ができました。読めば、なんだか知っているよな・・という郷愁を感じられるでしょう。


プーシキン作「金の魚のはなし」、イラストは13歳のウクライナの少年です。

朗読はウズベキスタンの女性です。すばらしい絵と朗読をお楽しみください。


にほんごの会くれよん

毎週木曜日10:00-15:00

目黒区中目黒スクエアで活動しています。

印刷物を読むのが困難な方の読書をサポートしてくれます。デイジー作品は、こちらからお入りください。



韓国、アメリカ、台湾の多言語絵本のサイト

ollibolly
14か国の絵本を多言語で楽しめます。少しアニメ化されています。多様性受容度のテストも興味深いです。

世界の子どもたちのための図書館

アジアからの移住者に配慮されています。サイト上は中国語のみですが、7言語で作られています。インドネシア、ベトナムの方にお勧めです。